-
1 požuriti se
-
2 požuriti se
vr pf hurry up, hasten, make haste; lose no time | požuriti sei se! hurry up!, make haste!; coll: look alive!, look sharp!, get a move on!, make it snappy!, come on!, step it up!; si: shake a leg!, get cracking!, step on it!, move your ass!, get the lead out (of yo -
3 požuriti se
поторопиться (торопиться), поспешить {спешить) -
4 požuriti se
sv.sich beeilen -
5 požuriti
hasten, hurry* * *• expedite• dispatch• hasten• bestir• ply -
6 požuriti
• come on• hasten• bestir -
7 požuriti se
• hurry -
8 požuriti
• accelerate; bestir; come on; dispatch; hasten; ply; speed up -
9 požuriti se
• bestir; get a move on; hasten; hurry -
10 požuriti
(-vati) beschleu'nigen, an|ei-fern, an|treiben (175); drängen; ur-gie'ren; p. se sich beei'len, hasten; p. putovanje die Abreise beschleunigen; p. koga na rad j-n zur Arbeit aneifern (antreiben); ne pozu-ruj toliko! dränge nicht so! -
11 get a move on
• požuriti se -
12 pohitjeti
-
13 bestir
• činiti napor; pokrenuti; pokrenuti se; požuriti; požuriti se; prileći; razmrdati; razmrdati se; truditi se; zapeti -
14 hasten
• brzati; hitati; pohitati; požuriti; požuriti se; ubrzati; žuriti; žuriti se -
15 beeilen
v požuriti, požurivati (-rujem); sich - požuriti, žuriti se -
16 push on
vi/t I.[vi] žuriti se, požuriti se, ići dalje, pomaknuti se, nastaviti, napredovati II.[vt] tjerati naprijed, unapređivati, forsirati / we must # with our work = moramo se požuriti sa svojim poslom -
17 expedite
vt požuriti, pospješiti, otpremiti, otpraviti, odaslati; hitno obaviti* * *
odaslati
otpremiti
požuriti -
18 hasten
vt/i I.[vt] požuri(va)ti, ubrza(va)ti, poticati na žurbu I.[vi]I. vi žuriti (se), požuriti se, hitjeti (to prema)* * *
požuriti
požurivati
ubrzati
užurbati
žuriti -
19 jerk
s iznenadan udara, trzaj, nagao okret; potisak, impuls; [sl] dripac, mamlaz; grč / # s [pl] grčevito trzanje udova i lica (osobito u vjerskom zanosu); [fig] duhovita dosjetka; with a # iznenada, jednim trzajem (potezom), naglo; by # s = u trzajima, na mahove, isprekidano; to give a th a # = trgnuti, potegnuti; [sl] to put a # in it = čestito se prihvatiti čega, valjano prionuti uza što; to get a # on (with) = požuriti se* * *
bezveznjak
drmanje
grÄevito trzanje
kreten
majmun
pizdek
pizdun
povući
trnuti
trzaj
udar -
20 move
s 1. potez (ušahu, i fig) 2. [fig] korak, mjera, akcija 3. kretanje, icanje, pokret 4. seoba, preseljenje / on the # = u pokretu; to make a # = poduzeti korake, poduzeti nešto; pokrenuti se, skrenuti; [sl] to get a # on = požuriti se* * *
prenošenje
preseliti
preseliti se
preseljenje
radnja
rasti
razvijati se
seliti
seliti se
seoba
uzbuditi
dirnuti
ganuti
korak
krenuti
kretanje
kretati
kretati se
micanje
micati
micati se
odmicati
pobuditi
podnijeti
pokrenuti
pokret
pokretati
pomaći
pomak
pomaknuti
pomicati se
ponukati
postupak
potaknuti
potez
См. также в других словарях:
požúriti — (koga, se) svrš. 〈prez. pòžūrīm (se), pril. pr. īvši (se), prid. rad. požúrio (se)〉 1. {{001f}}(koga) tražiti da bude brži, da udovolji obvezi u roku 2. {{001f}}(se) užurbati se … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
požuriti — požúriti svrš. <prez. pòžūrīm, pril. pr. īvši, prid. rad. požúrio> DEFINICIJA 1. (koga) tražiti da bude brži, da udovolji obvezi u roku 2. (se) užurbati se ETIMOLOGIJA po + v. žuriti … Hrvatski jezični portal
požúriti — im dov. (ū) zastar. pohiteti: na vso moč je požuril domov / požuri, se že mudi … Slovar slovenskega knjižnega jezika
pojúriti — svrš. 〈prez. pòjūrīm, pril. pr. īvši, prid. rad. pojúrio〉 1. {{001f}}(∅) početi juriti, jako požuriti 2. {{001f}}(za kim, na što) prebrzo se oduševiti, {{c=1}}usp. {{ref}}juriti{{/ref}} 3. {{001f}}(koga, što) razg. potjerati, požuriti … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
prȕžiti — (što, se) svrš. 〈prez. pr‹žīm (se), pril. pr. īvši (se), prid. trp. pr‹žen〉 1. {{001f}}(što) izravno iz ruke dati; uručiti 2. {{001f}}(se) a. {{001f}}leći ispruživši se b. {{001f}}protegnuti se u dužinu, zauzeti kakav prostor [rijeka se pružila… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
pružiti — prȕžiti svrš. <prez. prȕžīm, pril. pr. īvši, prid. trp. prȕžen> DEFINICIJA 1. (što) izravno iz ruke dati; uručiti 2. (se) a. leći ispruživši se b. protegnuti se u dužinu, zauzeti kakav prostor [rijeka se pružila dolinom] FRAZEOLOGIJA… … Hrvatski jezični portal
požurivati — požurívati (koga, što) nesvrš. <prez. požùrujēm, pril. sad. požùrujūći, gl. im. ānje> DEFINICIJA v. požuriti ETIMOLOGIJA vidi požuriti … Hrvatski jezični portal
pojuriti — pojúriti svrš. <prez. pòjūrīm, pril. pr. īvši, prid. rad. pojúrio> DEFINICIJA 1. (Ø) početi juriti, jako požuriti 2. (za kim, na što) prebrzo se oduševiti, usp. juriti 3. (koga, što) razg. potjerati, požuriti ETIMOLOGIJA po + v. juriti … Hrvatski jezični portal
bȁš — pril. čest. 1. {{001f}}za pojačavanje, isticanje neke riječi, izraza ili rečenice; ništa manje, upravo [∼ svatko; ama ∼; i to ∼ toliko; ∼ ti hvala; ∼ to ne želim] 2. {{001f}}za iskazivanje istovremenosti; upravo, uprav, taman [∼ sam kupio; eno ∼… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
nòga — nòg|a ž 〈D L nòzi, A nȍgu, N mn nȍge, G nȍgū/nógā reg. knjiš.〉 1. {{001f}}anat. a. {{001f}}ud čovjeka i životinja kojim se hoda b. {{001f}}dio toga od prstiju do gležnja [ima veliku ∼u; ima ∼u broj 39] 2. {{001f}}pren. dio na kojem neki… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
pogúrati — (što, se) svrš. 〈prez. pògūrām (se), pril. pr. āvši (se), prid. trp. pògūrān〉 1. {{001f}}(što) a. {{001f}}malo gurnuti b. {{001f}}pren. pomaknuti, požuriti, ubrzati, pospješiti [∼ rješenje] 2. {{001f}}(se) a. {{001f}}laganim guranjem doći… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika